A traqueotomia a que o Papa João Paulo II hoje foi submetido, para facilitar a respiração do Sumo Pontífice, terminou bem, anunciou o porta-voz do Vaticano, Joaquin Navarro-Valls.
A evolução do estado de saúde do Papa, de 84 anos, tornou necessária «a execução de uma traqueotomia para assegurar uma ventilação adequada ao paciente», indica um comunicado de Navarro-Valls.
Navarro precisou que a operação começou às 20.20 locais (19:20 de Lisboa) e terminou as 20:50 (19:50) e que o Papa deu o seu consentimento.
O Sumo Pontífice passará a noite no seu quarto, situado no décimo andar da Policlínica Gemelli, de Roma, onde deu entrada às 11:30 locais (10:30 de Lisboa) sofrendo de uma crise respiratória aguda.
«O Santo Padre foi devidamente informado e deu o seu consentimento. A intervenção decorreu e terminou de forma satisfatória. O imediato pós-operatório é regular», prosseguiu o porta-voz.
O próximo boletim médico de João Paulo II deverá ser conhecido na sexta-feira, por volta das 12:00.
Adjunto de Berlusconi diz que o Papa está consciente e sereno
O Papa João Paulo II acordou da anestesia depois da traqueotomia a que hoje foi submetido para o ajudar a respirar e estava «sereno», disse na Policlínica Gemelli de Roma um adjunto do primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi.
Gianni Letta, braço direito de Berlusconi, referiu aos jornalistas que esteve com o Papa e que este «despertou muito bem» depois da operação a que foi submetido hoje à noite.